La valeur de performance thermique de l'arc (ATPV) expliquée aux acheteurs d'EPI

Apr 28, 2026

Laisser un message

ATPV rating in cal/cm² for arc flash PPE and FR clothing procurement

ATPV est une valeur de protection contre les arcs électriques mesurée encalories/cm². Il indique le niveau d'énergie thermique incident auquel un système de tissu résistant à l'arc- donne une probabilité de 50 % d'atteindre l'apparition d'une brûlure au deuxième-degré, selon les tests d'arc ASTM F1959/F1959M.

Pour l'achat d'EPI, la résistance à l'arc du vêtement doit êtreégale ou supérieure à l'énergie incidente calculéede l'étude sur les arcs électriques du site. Un vêtement classé8 calories/cm²ne remplace pas un25 calories/cm²étiquette de tâche, même si les deux sont ignifuges-. Les directives de l'OSHA indiquent également que les employeurs doivent sélectionner les EPI en fonction de l'énergie incidente calculée pour les risques d'arc électrique.

 

 


 

Signification de l'ATPV en cal/cm² : ce que le nombre contrôle réellement

 

 

ATPV signifieValeur de performance thermique de l'arc. Il ne s'agit pas d'un poids de tissu, ni d'un indice de propagation de la flamme, ni d'une allégation générale « ignifuge ». Il s'agit d'une valeur de protection thermique mesurée lors d'un test d'exposition à un arc électrique.

En termes d’approvisionnement, ATPV répond à une question directe :

Quelle quantité d'énergie incidente d'arc électrique ce tissu ou ce système de vêtement peut-il absorber avant que l'utilisateur ne soit confronté à une probabilité de 50 % d'apparition de brûlure au deuxième-degré ?

ASTM F1959/F1959M est utilisé pour déterminer la résistance à l'arc des matériaux de vêtements ou des systèmes de matériaux en couches. Si le matériau se brise avant d'atteindre le seuil de brûlure, la valeur rapportée peut êtreEBTplutôt que l'ATPV ; les deux sont des classes d'arc, mais le mode de défaillance est différent.

 

ATPV vs EBT selon ASTM F1959/F1959M

Terme Unité Ce que cela indique Signification des achats
ATPV calories/cm² Niveau d'énergie thermique lié au seuil de début de brûlure Le tissu bloque la chaleur de l'arc jusqu'à la valeur nominale testée
EBT calories/cm² Seuil de rupture énergétique Le tissu s'ouvre avant que le seuil de brûlure ne soit atteint
Indice d'arc calories/cm² Le résultat rapporté le plus faible entre ATPV et EBT Utilisez cette valeur pour la sélection des EPI
Énergie incidente calories/cm² Risque calculé sur le site à distance de travail La résistance à l'arc de l'EPI doit atteindre ou dépasser cette valeur.

 

Une erreur d'achat courante consiste à traiterVêtements FRetvêtements résistants à l'arc-comme interchangeables. Le tissu FR s'éteint automatiquement après une exposition aux flammes ; Le tissu résistant aux arcs-a été testé pour sa protection contre l'énergie thermique en cas d'exposition à un arc électrique. Les spécifications des EPI contre les arcs électriques doivent exiger la classification de l'arc danscalories/cm², et pas seulement du "coton FR" ou une "finition ignifuge-".


Obtenez un devis

 

 

Cartographie des anciens HRC 1 à 4 et des catégories d'EPI actuelles

 

 

De nombreux acheteurs utilisent encore « HRC » dans les appels d'offres, mais le langage actuel de la NFPA 70E s'écrit généralement ainsi :Catégorie EPI contre les arcs électriques. L'approvisionnement basé sur les catégories-reste utile lorsque le site utilise des tableaux de catégories d'EPI plutôt qu'une analyse de l'énergie incidente. Les résumés industriels de la norme NFPA 70E décrivent quatre catégories d'EPI avec des caractéristiques d'arc minimales de4, 8, 25 et 40 cal/cm².

Catégorie 1 à 4 des EPI contre les arcs électriques : indice de protection contre les arcs électriques minimum et systèmes de vêtements typiques

Durée héritée Langue actuelle de l'acheteur Indice d'arc minimum Système de vêtement commun Direction typique du matériau
HRC1 EPI Catégorie 1 4 calories/cm² Chemise et pantalon ou combinaison homologués Arc- Mélange de coton léger FR, mélange modacrylique
HRC2 EPI catégorie 2 8 calories/cm² Chemise et pantalon, combinaison ou veste homologués Arc- Coton FR, polyester/coton FR, mélange FR inhérent
HRC3 EPI Catégorie 3 25 calories/cm² Système de combinaison anti-arc avec cagoule et gants Système FR multi-couches, tricot tissé ou superposé plus épais
HRC4 EPI catégorie 4 40 calories/cm² Veste de costume Arc Flash, bavette, capuche, gants Mélange d'aramide FR multicouche-ou système à haute-cal

 

Pour les équipes de sourcing, le risque est sous-spécification. Un acheteur peut écrire « Veste HRC 2 FR » alors que l'étiquette de danger du site exige12 calories/cm². Dans ce cas, un8 calories/cm²Le vêtement de catégorie 2 n’offre pas une résistance à l’arc suffisante. L'énergie incidente du site est toujours prioritaire lorsque l'analyse des dangers donne une valeur numérique.

 

Poids typique du tissu et logique des matériaux pour l'approvisionnement en vêtements FR

Évaluation de l'arc cible Plage de poids de tissu commune Combinaison de matériaux Notes d'approvisionnement
4 calories/cm² 150 à 200 g/m² Mélange léger de coton FR ou de modacrylique FR Charge thermique réduite ; adapté aux tâches à faible-énergie
8 calories/cm² 200 à 300 g/m² Coton FR, polyester/coton FR, mélange FR inhérent Base commune de chemise, pantalon, combinaison et veste
12 à 20 calories/cm² 300 à 450 g/m² ou en couches Coquille tissée FR plus doublure FR ou tissu FR plus épais Vérifiez la respirabilité, le rétrécissement et le rétrécissement au lavage
25 calories/cm² Système multicouche- Superposition d'une veste FR + d'une bavette ou d'une combinaison arc Nécessite des tests système au niveau du vêtement-
40 calories/cm² Système multicouche-lourd Paquet de tissu pour combinaison anti-arc Le stress thermique et la mobilité doivent être évalués

 

Remarque sur l'approvisionnement B2B :le poids du tissu à lui seul ne peut pas prouver l’ATPV. Un tissu en coton FR de 300 g/m² et un mélange d'aramide FR inhérent de 300 g/m² peuvent produire différents indices d'arc, comportement au rétrécissement, résistance à la déchirure et durée de vie au lavage. Exigez des rapports de test, la composition du tissu, les détails de la construction du vêtement et les conditions de l'étiquette d'entretien.


 

Modèle d'approvisionnement basé sur une évaluation des risques d'arc électrique sur le site

 

 

Un achat valide d’EPI contre les arcs électriques doit commencer par l’étude de sécurité électrique, et non par les photos du catalogue. L'équipe d'approvisionnement doit demander les données suivantes à l'équipe HSE ou d'ingénierie électrique avant d'envoyer une demande de prix à un fabricant ou fournisseur de vêtements chinois FR.

Données de demande de prix sur les EPI Arc Flash requises avant le devis d'usine

Données requises Exemple de valeur Pourquoi c'est important
Énergie incidente calculée 8,6 cal/cm² à 18 pouces Définit la valeur minimale d'arc du vêtement
Distance de travail 18 po / 455 mm Affecte le calcul de l'énergie incidente
Méthode de sélection des EPI Analyse de l'énergie incidente ou tableau des catégories d'EPI Évite de mélanger incorrectement deux méthodes
Type de vêtement Chemise, pantalon, combinaison, veste, combinaison arc Contrôle le motif et la superposition
Norme requise ASTM F1506, ASTM F1959, référence NFPA 70E, IEC 61482 si marché UE Définit l'itinéraire de test et la documentation
Exigence de lavage 50 lavages industriels ou blanchissage à domicile Change le choix du tissu et des garnitures
Bordure réfléchissante Bande réfléchissante FR, largeur 50 mm Les bandes non-FR peuvent devenir le point faible
Système de fermeture Fermeture éclair FR, bouton-pression dissimulé, crochet-et-boucle Exposition aux métaux et risque de fusion
Fil Fil d'aramide FR Le fil de polyester standard peut se briser sous l'effet de la chaleur
Image de marque FR broderie ou étiquette FR de transfert thermique La méthode du logo ne doit pas réduire la protection

 

Fabricant de vêtements FR

 

Pour les offres d'EPI contre les arcs électriques, envoyez la valeur de l'énergie incidente, l'indice d'arc cible, le type de vêtement, les exigences de lavage et les spécifications de garniture réfléchissante.

 

Demander un devis pour vêtements OEM FRpour recevoir un examen-des matériaux et de la construction côté usine avant un échantillonnage groupé.


 

Risque d'approvisionnement ATPV : le vêtement est un système, pas seulement un tissu

 

 

L'EPI Arc Flash échoue lorsqu'un composant est sous-spécifié. Les acheteurs se concentrent souvent sur le tissu extérieur et ignorent les garnitures, les fils, les étiquettes, les fermetures, les poches et les bandes réfléchissantes. Dans un vêtement résistant aux arcs-, le composant le plus faible peut déterminer les performances sur le terrain.

 

Composants de vêtements FR qui doivent correspondre au cas d'utilisation d'Arc Flash

Composant Vérification minimale des achats Risque si ignoré
Tissu extérieur Classement de l'arc en cal/cm² ; Rapport ASTM F1959/F1959M Le tissu peut ne pas répondre au niveau de danger du site
Bande réfléchissante Bande réfléchissante FR, testée pour l'exposition à la chaleur Le ruban peut fondre, couler ou se détacher
Fil à coudre Fil aramide ou FR Rupture des coutures sous exposition thermique
Fermeture éclair Bande de fermeture éclair FR ou fermeture protégée Fusion, transfert de chaleur ou matériel exposé
Étiquettes Matériel d'étiquette compatible FR- Fonte des étiquettes ou génération de fumée
Logo Broderie FR ou transfert FR approuvé La couche de marquage peut affecter le comportement de la flamme
Poches Rabats couverts, exposition limitée au métal Des étincelles ou des particules fondues peuvent s'accumuler
Superposition Évaluation du système testé Les couches non testées peuvent ne pas correspondre à l'ATPV attendu

Pour les vêtements ignifuges à haute-visibilité, le choix des bandes réfléchissantes est particulièrement important. Le film réfléchissant de transfert de chaleur standard ou le ruban réfléchissant standard à support en polyester- ne doivent pas être utilisés sur les EPI contre les arcs électriques, à moins que l'acheteur n'ait confirmé la compatibilité FR et la documentation de test.


 

Liste de contrôle d'approvisionnement des fabricants chinois pour les vêtements certifiés ATPV-FR

 

 

Une usine de vêtements chinoise en France peut prendre en charge une production OEM-à coûts maîtrisés, mais l'acheteur doit spécifier clairement la voie de conformité. La « veste FR » n'est pas suffisante pour l'approvisionnement en arc électrique. Une demande d'offre utilisable doit inclure la cibleClassement ATPV, la composition du tissu, le style du vêtement, les exigences en matière de garniture, les exigences en matière de lavage et le marché de destination.

 

Liste de contrôle des capacités des usines pour l'approvisionnement en vêtements FR

Élément de capacité Ce que l'acheteur devrait demander
Traçabilité des tissus Nom de l'usine, composition, GSM, numéro de lot
Rapport de classement d'arc Rapport de test ASTM F1959/F1959M pour tissu ou système
Norme de vêtement ASTM F1506, référence NFPA 70E, itinéraire IEC 61482 si nécessaire
Approvisionnement en garnitures FR Bande réfléchissante FR, fermeture éclair FR, fil FR, étiquettes FR
Classement des tailles Tableau des tailles US/EU/Asie, tableau de tolérance
Durabilité au lavage Condition de test de lavage domestique ou de lavage industriel
Échantillon de pré-production Jeu de dimensions, abat-jour en tissu, approbation des garnitures, test d'usure
Inspection en vrac AQL, rapport de mesure, bande d'ombrage, contrôle d'emballage
Documentation Rapport d'essai, déclaration, liste de colisage, dossier d'étiquette d'entretien

 

combinaison FR contre les arcs électriques


 

Règle de décision de l'acheteur : faites correspondre l'indice d'arc à l'énergie incidente, puis vérifiez la portabilité

 

 

La règle d'achat la plus sûre est simple : la valeur nominale de l'arc du vêtement doit dépasser l'énergie incidente calculée à la distance de travail du travailleur. Cependant, trop-imposer à chaque travailleur des vêtements de 40 cal/cm² peut créer un stress thermique, de la fatigue, une mauvaise conformité et une utilisation quotidienne réduite.

 

Matrice de sélection des EPI Arc Flash pour les équipes d’approvisionnement

Exigence du site Action d’approvisionnement recommandée
Énergie incidente inférieure à 1,2 cal/cm² Confirmez si les vêtements-résistants aux arcs sont requis par la politique de l'employeur.
1,2 à 4 calories/cm² Spécifiez les vêtements de catégorie 1 ou supérieurs ou égaux à 4 cal/cm² classés en arc-.
4,1 à 8 calories/cm² Spécifiez les vêtements de catégorie 2 ou supérieurs ou égaux à 8 cal/cm² classés en arc-.
8,1 à 25 calories/cm² Spécifiez un système supérieur ou égal à 25 cal/cm² ; ne pas utiliser de vêtements de 8 cal/cm²
25,1 à 40 calories/cm² Spécifier un système de combinaison anti-arc électrique supérieur ou égal à 40 cal/cm²
Au dessus de 40 cal/cm² Contrôles techniques, méthode de travail révisée ou examen de la combinaison-avec une note plus élevée

 

Les documents de l'OSHA soulignent que la sélection des EPI doit être basée sur l'énergie incidente calculée et l'exposition des travailleurs. L’équipe d’approvisionnement ne doit pas remplacer l’analyse des dangers du site par une catégorie générique du catalogue.


 

Notes d'achat finales pour les vêtements classés FR par l'ATPV-

 

 

L'ATPV est un numéro de contrôle d'achat. Il relie l'évaluation des risques électriques, l'ingénierie des tissus ignifuges, la construction des vêtements, la sélection des garnitures, la durabilité au lavage et la documentation du fournisseur en une seule décision d'achat.

Pour les distributeurs d’EPI et les acheteurs industriels, la séquence d’approvisionnement correcte est la suivante :

Obtenez l’étude sur les arcs électriques ou les exigences de la catégorie EPI.

Définir la valeur minimale d'arc danscalories/cm².

Sélectionnez le système de tissu et de vêtement.

Vérifiez les garnitures ignifuges, la bande réfléchissante, le fil, la fermeture éclair et les étiquettes.

Approuvez un échantillon de pré-production.

Vérifiez l'expédition en vrac par rapport au lot de tissu, aux dimensions, aux garnitures, aux étiquettes et aux dossiers d'emballage.

 

Pour l'achat de vêtements OEM FR, envoyez votre note ATPV cible, le tissu GSM, le type de vêtement, les exigences en matière de bande réfléchissante, la norme de lavage, la gamme de tailles et la quantité commandée.

 

fabricant de vêtements FR sur mesure


 

FAQ

Q : Quelle classification ATPV les acheteurs doivent-ils spécifier pour les EPI contre les arcs électriques ?

R : Spécifiez une valeur nominale d'arc égale ou supérieure à l'énergie incidente calculée sur l'étiquette d'arc électrique du site. Si l'étiquette indique 8,6 cal/cm², utilisez un EPI évalué à plus de 8,6 cal/cm², et non un vêtement générique de 8 cal/cm².

Q : Une usine chinoise peut-elle fabriquer des vêtements FR classés ATPV-pour les commandes OEM ?

R : Oui, si la demande d'offre comprend l'ATPV cible, la composition du tissu, le style du vêtement, les finitions ignifuges, les exigences de lavage et la documentation de test requise. Les acheteurs doivent demander les données de classification d'arc ASTM F1959/F1959M et confirmer si le rapport couvre uniquement le tissu ou le système complet de vêtement.

Q : La bande réfléchissante est-elle autorisée sur les vêtements Arc Flash FR ?

R : Oui, mais il doit s'agir d'une bande réfléchissante compatible FR-approuvée pour le cas d'utilisation du vêtement. Les bandes réfléchissantes standard peuvent fondre, se détacher ou échouer sous l'effet de la chaleur. Spécifiez les tests de bande réfléchissante FR, de fil FR et de vêtement-lorsqu'une visibilité réfléchissante est requise.

 

 

Envoyez demande
Envoyez demande